متن های پاییزی

در این مطلب از مجله حال ناب منتخبی از متن هایی با موضوع پاییز که مناسب کپشن اینستاگرام میباشد برای شما عزیزان آماده کرده ایم .

متن رسیدن پاییز

خورشید یک قدم به عقب برداشت
برگ های خسته یکی یکی روی زمین آرام گرفتند
و با تلنگر نسیم خنک … پاییز از خواب بیدار شد
فرا رسیدن پاییز برگ ریز مبارک !

******

پاییز تفسیر شاعرانه ای
از قدم زدن های من و تو است
که خداوند در یک فصل
خلاصه اش کرد

******

جهانی که در آن فصل پاییز و ماه مهر وجود دارد
تماشایی است
پاییز مبارک

******

فصل خزان رسیده
فرصت را غنیمت بشمار
و در سکوت به تماشای جشن طلایی برگ ریزان بنشین
و به همراه آن ها به پیشواز خواب طبیعت برو

متن کوتاه پاییزی برای استوری

پاییز را دیدی ؟ آنان که رنگ عوض کردند، افتادند

******

با من باش از این پاییز تا همیشه ...

******

از پاییز گله نکن، برگ های درخت خود بی وفایند ...

******

پاییز،بخیه ست، دل را به عشق ودلتنگی را به جان وصله می کند !

******

پاییز هم اگه سردی ببینه میره چه انتظاری از آدم ها داری ؟

******

ولی هیچ چیز به زیبایی پاییز نمی رسد ...

******

پاییز بهاری است که عاشق شده است

کپشن پاییزی برای اینستاگرام

باز هم پاییز رسید و بازار شعر‌های عاشقانه گرم شد
فصل دلدادگی‌ها
فصل برگ‌ ریز هزار رنگ
فصل نیمکت‌ های چوبی نم گرفته

******

چه حکایت عجیبی است هوای پاییز
تنها را تنها تر می کند و عاشق را عاشق تر

******

پاییز
وفادارترین فصل خداست
حافظه ی خیس خیابان های شهر را
همیشه همراهی می کند
لعنتی، هی می بارد و می بارد
و هر سال
عاشق تر از گذشته هایش
گونه های سرخ درختان شهر را می بوسد

و لرزه می اندازد به اندام درختان
و چقدر دلتنگ می شوند برگ های عاشق
برای لمس تن زمین
که گاهی افتادن
نتیجه ی عشق است

******

دوباره پاییز
اما نه فصل خزان زرد !
دوباره پاییز
اما نه فصل اندوه و درد !
دوباره پاییز
فصل زیبای سادگی
دوباره پاییز
موسم شدید دلدادگی

******

زندگی زیباتر می شود
به شرطی که به اندازه تمام برگ های پاییز
برای یکدیگر آرزوی خوب داشته باشیم

متن انگلیسی پاییز با ترجمه فارسی

Even when all the trees get rid of yellow leaves
and prepare for the long winter dream
love never sleeps
حتی هنگامی که برگ درختان زرد می شود
و آماده خواب زمستانی طولانی می شوند
عشق هرگز نمی خوابد

******

Take a deep breath and close your eyes
Feel the nature’s calmness
Let the peace flow in your mind
Let the wind whisper in your ears
In the serene autumn night
نفس عمیق بکش و چشمانت را ببند
آرامش طبیعت را احساس کن
اجازه بده آرامش در ذهنت جریان پیدا کند
بگذار زمزمه باد در گوش هایت بپیچد
در شب آرام پاییزی

******

As the trees will get new leaves after they are fallen in the autumn
Can we too forget our past differences and get together again
همانطور که پس از برگ ریزان پاییزی درختان، دوباره برگ های تازه روی درخت ها می روید
آیا ما هم می توانیم اختلافات گذشته را فراموش کرده و دوباره با هم باشیم ؟

******

AUTUMN IS A SECOND SPRING WHEN EVERY LEAF IS A FLOWER
پاییز بهار دوم است که هر برگش یک گل می باشد